dar-corpo
Significado de dar-corpo
Tornar algo mais substancial, sólido ou concreto; dar consistência.
Significados de dar-corpo
verbo transitivo direto
Conferir substância, solidez ou realidade a algo; tornar mais concreto ou palpável.
"O novo plano de negócios ajudará a dar corpo às ideias apresentadas."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de planejamento, criação ou desenvolvimento.
verbo transitivo direto
Dar volume, espessura ou consistência a algo, especialmente a líquidos ou massas.
"Adicione mais farinha para dar corpo à massa."
Neutro:
Nota: Comum em culinária e em contextos de fabricação.
💡 Expressão idiomática comum em português brasileiro.
Origem da palavra dar-corpo
Linha do tempo de dar-corpo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'corpo' (do latim 'corpus'). A expressão surge como uma forma de concretizar ou dar substância a algo abstrato.
Origem
Composição a partir do verbo 'dar' (latim 'dare', dar, conceder) e do substantivo 'corpo' (latim 'corpus', corpo, substância, matéria). A junção sugere a ação de conferir substância, solidez ou realidade a algo.
Evolução do Sentido
Séculos XVII-XIX - Uso em contextos mais formais e literários para descrever a materialização de ideias ou planos. Anos 1950-1980 - Expansão para o uso em discussões sobre projetos, construção e desenvolvimento.
Mudanças de Sentido
Empregado em contextos de planejamento e desenvolvimento, como 'dar corpo a um projeto de construção' ou 'dar corpo a um plano de negócios'.
Traduções de dar-corpo
Espanhol
Inglês
Tornar algo mais substancial, sólido ou concreto; dar consistência.
A história viva das palavras