dar-junto
Significado de dar-junto
Unir-se, juntar-se, especialmente de forma íntima ou sexual.
Significados de dar-junto
verbo
Unir-se de forma harmoniosa ou cooperativa; combinar-se bem.
"As cores da parede deram junto com os móveis."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção sexual, mas presente em contextos onde se fala de combinação de elementos.
💡 A acepção mais comum é a sexual e informal. A segunda acepção, de combinação, é menos frequente.
Origem da palavra dar-junto
Linha do tempo de dar-junto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores. A expressão 'dar junto' surge como uma junção de verbos comuns para descrever uma ação física e direta. A etimologia é composta pelos verbos 'dar' (do latim 'dare', no sentido de entregar, proporcionar) e 'junto' (do latim 'junctus', particípio passado de 'jungere', unir).
Origem
Composta pelos verbos 'dar' (latim 'dare') e 'junto' (latim 'junctus'). A junção de verbos para formar uma locução verbal é comum na evolução do português. O sentido original é de unir, aproximar fisicamente.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em letras de músicas populares ou em diálogos de novelas que buscavam retratar a linguagem mais crua do povo.
Representações
A expressão pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que buscam retratar a linguagem coloquial e, por vezes, mais explícita de personagens populares ou em situações informais.
Traduções de dar-junto
Inglês
Espanhol
Unir-se, juntar-se, especialmente de forma íntima ou sexual.
A história viva das palavras