dar-porrada
Significado de dar-porrada
Agredir fisicamente alguém; brigar.
Significados de dar-porrada
verbo
Bater em alguém com força; agredir fisicamente.
"Os dois começaram a dar porrada na rua."
Nota: Expressão vulgar, usada em contextos informais e de conflito.
verbo
Discutir ou brigar verbalmente de forma acalorada.
"Eles deram porrada o dia todo por causa do trabalho."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido físico, mas usado para descrever discussões intensas.
💡 Expressão coloquial e vulgar, amplamente utilizada no Brasil para descrever agressões físicas ou discussões acaloradas.
Origem da palavra dar-porrada
Linha do tempo de dar-porrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — Formação a partir de 'dar' (do latim 'dare', conceder, entregar) e 'porrada' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'pau', 'vara'). Inicialmente, 'dar porrada' referia-se a golpes físicos, agressões.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e o substantivo 'porrada'. A origem de 'porrada' é incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'pau', 'vara', remetendo a golpes.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de gêneros como o funk e o rap, retratando a violência urbana e conflitos sociais. representacoes: filmes de ação e comédia que retratam brigas.
Evolução e Popularização
Meados do Século XX - Final do Século XX — A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de conflito, brigas e violência física. Ganha força em ambientes urbanos e populares.
Traduções de dar-porrada
Espanhol
Inglês
Agredir fisicamente alguém; brigar.
A história viva das palavras