dar-um-cargo
Significado de dar-um-cargo
Atribuir um cargo ou função a alguém, geralmente de forma oficial ou formal.
Significados de dar-um-cargo
locução verbal
Nomear ou designar alguém para ocupar uma posição, emprego ou função específica.
"O presidente decidiu dar um cargo importante ao seu assessor de confiança."
Nota: Expressão comum em contextos políticos e corporativos.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de conceder uma posição de responsabilidade ou prestígio.
Origem da palavra dar-um-cargo
Linha do tempo de dar-um-cargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'dare' (dar) e 'carrus' (carro, veículo), que evoluiu para 'cargo' no sentido de incumbência, ofício, função.
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A expressão 'dar um cargo' se consolida no vocabulário político e administrativo brasileiro. Mantém seu sentido formal de atribuição de função, mas também é usada em contextos informais para descrever a concessão de posições, por vezes com conotações de nepotismo ou favorecimento, especialmente em órgãos públicos e empresas estatais. A popularização da expressão é impulsionada pela mídia e pela discussão pública sobre a gestão pública.
Momentos Culturais
Frequentemente retratado em obras literárias e cinematográficas que abordam a política brasileira, o clientelismo e a corrupção.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas é frequentemente usada em contextos informais para indicar favorecimento, nepotismo ou indicação política, especialmente em órgãos públicos e estatais.
Traduções de dar-um-cargo
Inglês
Espanhol
Atribuir um cargo ou função a alguém, geralmente de forma oficial ou formal.
A história viva das palavras