dar-um-choque
Significado de dar-um-choque
Ação de aplicar um choque elétrico ou de causar um impacto súbito e intenso.
Significados de dar-um-choque
locução verbal
Aplicar uma descarga elétrica, geralmente com fins terapêuticos ou para reanimar.
"O médico precisou dar um choque no paciente para restabelecer os batimentos cardíacos."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos médicos e de emergência.
locução verbal
Causar uma surpresa ou um impacto emocional muito forte e repentino.
"A notícia da demissão deu um choque em todos os funcionários."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever reações emocionais intensas a eventos inesperados.
💡 A locução 'dar um choque' é amplamente compreendida no português brasileiro, com significados que variam de aplicações elétricas a impactos emocionais.
Origem da palavra dar-um-choque
Linha do tempo de dar-um-choque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIX - Início do uso de eletricidade para fins práticos e terapêuticos. O termo 'choque' (do latim 'cippus', estaca, tronco, com sentido de golpe, pancada) já existia, mas a combinação com 'dar' para descrever a aplicação elétrica começa a se formar.
Origem
O substantivo 'choque' deriva do latim 'cippus' (estaca, tronco), evoluindo para significar pancada, golpe, impacto. A expressão 'dar um choque' surge no contexto da aplicação de corrente elétrica, inicialmente com fins médicos e experimentais.
Momentos Culturais
A expressão ganha força na linguagem coloquial para descrever situações de espanto ou revelação inesperada em novelas e programas de TV.
Popularização e Diversificação
Século XX - Com a disseminação da eletricidade e de aparelhos elétricos, a expressão 'dar um choque' se populariza para descrever tanto o choque elétrico acidental quanto o intencional (terapêutico ou punitivo). Começa a surgir o uso figurado para impacto súbito.
Ação de aplicar um choque elétrico ou de causar um impacto súbito e intenso.
A história viva das palavras