dar-um-golpe
Significado de dar-um-golpe
Realizar uma ação fraudulenta, enganosa ou desonesta para obter vantagem.
Significados de dar-um-golpe
locução verbal
Executar um plano ou ação desonesta, geralmente para enganar alguém e obter dinheiro, bens ou vantagem indevida.
"Ele tentou dar um golpe na loteria, mas foi pego."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e jornalísticos.
locução verbal
Realizar uma ação súbita e impactante, muitas vezes com intenção de desestabilizar ou obter controle.
"O novo diretor deu um golpe de mestre na reunião."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 A locução 'dar um golpe' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever ações que envolvem engano, fraude ou uma ação decisiva e impactante.
Origem da palavra dar-um-golpe
Linha do tempo de dar-um-golpe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Período Colonial
Séculos XVI-XVIII — A expressão 'dar um golpe' surge com o sentido de um movimento rápido e inesperado, muitas vezes associado a ações de astúcia ou violência, como em assaltos ou manobras militares. O verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, entregar) combinado com 'golpe' (de origem germânica, significando pancada, choque) já indicava uma ação decisiva e impactante.
Origem
Combinação do verbo 'dar' (latim 'dare') com o substantivo 'golpe' (origem germânica). Inicialmente, referia-se a um movimento súbito, uma pancada ou ataque.
Período Contemporâneo: Diversificação e Internet
Anos 1990-Atualidade — A expressão se diversifica, abrangendo desde pequenos enganos cotidianos até grandes fraudes financeiras e políticas. Com a internet, o termo ganha novas nuances, referindo-se a golpes online (phishing, golpes de investimento) e a ações de marketing agressivo ou enganoso. A viralização de notícias sobre golpes e a criação de memes relacionados a 'golpistas' reforçam seu uso popular.
Mudanças de Sentido
Ampla gama de ações enganosas, desde pequenas artimanhas do dia a dia até grandes esquemas fraudulentos, incluindo golpes online e manipulações de mercado. → ver detalhes
Traduções de dar-um-golpe
Espanhol
Inglês
Realizar uma ação fraudulenta, enganosa ou desonesta para obter vantagem.
A história viva das palavras