dar-um-migue
Significado de dar-um-migue
Evadir-se de uma situação, compromisso ou responsabilidade, geralmente de forma dissimulada ou inventando uma desculpa.
Significados de dar-um-migue
locução verbal
Faltar a um compromisso, aula ou trabalho, inventando uma desculpa para justificar a ausência.
"Ele deu um migue na aula de matemática hoje."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum entre estudantes para justificar faltas.
locução verbal
Evitar uma tarefa ou responsabilidade, alegando um impedimento ou desculpa.
"Vou dar um migue de lavar a louça hoje."
Nota: Usado para indicar a evasão de obrigações.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e entre jovens.
Origem da palavra dar-um-migue
Linha do tempo de dar-um-migue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XX - Origem incerta, possivelmente ligada a gírias urbanas e linguagem informal. A expressão 'dar um migué' ou 'dar um migue' surge como sinônimo de fuga ou escapada.
Origem
A origem exata da expressão 'dar um migué' ou 'dar um migue' é incerta, mas acredita-se que tenha surgido no ambiente das gírias urbanas brasileiras. Possíveis ligações com o termo 'migué' como 'fuga' ou 'escapada' são especuladas, mas sem comprovação etimológica formal. O uso se popularizou como uma forma de descrever a ação de se esquivar de algo.
Popularização e Expansão
Anos 1980/1990 - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em centros urbanos, associada a situações cotidianas de evitar compromissos ou responsabilidades.
Momentos Culturais
A expressão era comum em rodas de amigos, escolas e ambientes de trabalho informais, refletindo uma cultura de improviso e criatividade para lidar com situações sociais.
Evadir-se de uma situação, compromisso ou responsabilidade, geralmente de forma dissimulada ou inventando uma desculpa.
A história viva das palavras