dar-uma-turbinada
Significado de dar-uma-turbinada
Dar um impulso, melhorar ou acelerar algo; intensificar.
Significados de dar-uma-turbinada
locução verbal
Aumentar a velocidade, a potência ou a eficiência de algo; dar um impulso significativo.
"Precisamos dar uma turbinada nesse projeto para entregá-lo no prazo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente ao falar sobre trabalho, projetos ou desempenho.
locução verbal
Melhorar a aparência ou o desempenho de algo ou alguém, geralmente de forma rápida e notável.
"Ela deu uma turbinada no visual antes da festa."
Nota: Usado para descrever melhorias estéticas ou de performance.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em conversas informais e no ambiente digital, transmitindo a ideia de algo que foi aprimorado ou acelerado.
Origem da palavra dar-uma-turbinada
Linha do tempo de dar-uma-turbinada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito de 'Turbina'
Início do século XX — O termo 'turbina' surge com o desenvolvimento de máquinas rotativas movidas por fluidos (vapor, água, ar), como turbinas a vapor e turbinas eólicas. A ideia de 'dar um impulso' ou 'acelerar' está intrinsecamente ligada à função dessas máquinas.
Origem
Deriva do termo técnico 'turbina', uma máquina que converte a energia de um fluido em energia mecânica rotacional, associada a alta velocidade e potência. A palavra 'turbina' vem do francês 'turbine', que por sua vez tem origem no latim 'turbo, turbinis', significando 'redemoinho', 'giro rápido'.
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV e revistas sobre carros, onde a 'turbinada' era sinônimo de performance e status automotivo.
Entrada na Linguagem Figurada
Meados do século XX — A palavra 'turbina' e seu conceito de potência e aceleração começam a ser usados metaforicamente em contextos informais, especialmente em relação a veículos motorizados que recebem melhorias para aumentar a velocidade ou desempenho. O termo 'dar uma turbinada' surge como uma expressão idiomática.
Dar um impulso, melhorar ou acelerar algo; intensificar.