daria-um-freio
Significado de daria-um-freio
Expressão que indica a ação de frear ou parar algo ou alguém, seja literal ou figurativamente.
Significados de daria-um-freio
locução verbal
Ação de aplicar freios para diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento.
"O motorista daria um freio brusco para evitar o acidente."
Nota: Usado tanto em contextos literais (veículos) quanto figurados (interromper uma ação).
locução verbal
Ação de conter, reprimir ou interromper um ímpeto, uma ação ou um desenvolvimento.
"Seu comentário daria um freio na empolgação do grupo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de controle de emoções, ações ou processos.
💡 A forma hifenizada 'daria-um-freio' não é padrão. A locução verbal 'dar um freio' é amplamente utilizada.
Origem da palavra daria-um-freio
Linha do tempo de daria-um-freio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A palavra 'freio' deriva do latim 'frenum', que significa 'freio', 'rédea'. A expressão 'dar um freio' surge como uma metáfora para controlar ou parar algo, possivelmente influenciada pelo uso literal em cavalos e carruagens.
Origem
Deriva do latim 'frenum', que significa 'freio', 'rédea'. A expressão 'dar um freio' surge como uma metáfora para controlar ou parar algo, possivelmente influenciada pelo uso literal em cavalos e carruagens.
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular brasileira, frequentemente associado a conselhos ou advertências em relacionamentos ou situações de risco.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a linguagem coloquial e digital. É usada em contextos informais, gírias e memes, mantendo a ideia de interrupção ou controle.
Expressão que indica a ação de frear ou parar algo ou alguém, seja literal ou figurativamente.
A história viva das palavras