daria-um-freio
Significado de daria-um-freio
Significados de daria-um-freio
locução verbal
Ação de conter, reprimir ou interromper um ímpeto, uma ação ou um desenvolvimento.
"Seu comentário daria um freio na empolgação do grupo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de controle de emoções, ações ou processos.
💡 A forma hifenizada 'daria-um-freio' não é padrão. A locução verbal 'dar um freio' é amplamente utilizada.
Origem da palavra daria-um-freio
Linha do tempo de daria-um-freio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A palavra 'freio' deriva do latim 'frenum', que significa 'freio', 'rédea'. A expressão 'dar um freio' surge como uma metáfora para controlar ou parar algo, possivelmente influenciada pelo uso literal em cavalos e carruagens.
Origem
Deriva do latim 'frenum', que significa 'freio', 'rédea'. A expressão 'dar um freio' surge como uma metáfora para controlar ou parar algo, possivelmente influenciada pelo uso literal em cavalos e carruagens.
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular brasileira, frequentemente associado a conselhos ou advertências em relacionamentos ou situações de risco.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a linguagem coloquial e digital. É usada em contextos informais, gírias e memes, mantendo a ideia de interrupção ou controle.
Expressão que indica a ação de frear ou parar algo ou alguém, seja literal ou figurativamente.
A história viva das palavras