dariam-as-caras
Significado de dariam-as-caras
Expressão que, se interpretada literalmente, sugere uma ação de dar as caras (aparecer, mostrar-se) no futuro, no condicional.
Significados de dariam-as-caras
verbo
Sugere a possibilidade ou a condição de que algo ou alguém se mostre, apareça ou se revele.
"Se a situação melhorasse, eles dariam as caras na reunião."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'dariam as caras' é uma construção verbal comum, mas 'dariam-as-caras' como um vocábulo único não é dicionarizado.
💡 A forma 'dariam as caras' é uma locução verbal válida, mas a junção com hífen 'dariam-as-caras' não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro.
Origem da palavra dariam-as-caras
Linha do tempo de dariam-as-caras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a expressão 'dar a cara' (aparecer, mostrar-se). O futuro condicional 'dariam' e o plural 'as caras' surgem como uma construção gramatical para expressar uma ação hipotética ou futura incerta.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar a cara' (aparecer, mostrar-se), com a adição do futuro do pretérito (condicional) 'dariam' e do plural 'as caras', formando uma construção hipotética ou de expectativa futura.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido de aparecer, mostrar-se, mas com nuances que podem incluir ironia, impaciência ou um tom mais informal. É comum em contextos de espera por respostas, soluções ou pela aparição de pessoas que estão ausentes ou se escondendo.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular e em diálogos de filmes e novelas, frequentemente em situações de espera ou confronto.
Expressão que, se interpretada literalmente, sugere uma ação de dar as caras (aparecer, mostrar-se) no futuro, no condicional.
A história viva das palavras