Logo Palavras

de-acordo

Significado de de-acordo

advérbiolocução adverbial

Expressão que indica conformidade, concordância ou alinhamento com algo.

Significados de de-acordo

  1. locução adverbial

    Em conformidade; de maneira alinhada ou consentânea com algo ou alguém.

    "As ações da empresa estão de acordo com as normas ambientais."

    Nota: Frequentemente seguida pela preposição 'com'.

  2. locução adverbial

    De maneira que se ajusta ou corresponde a um padrão, regra ou expectativa.

    "O relatório foi elaborado de acordo com as instruções recebidas."

    Nota: Indica aderência a um modelo ou diretriz.

💡 É uma locução adverbial muito comum, usada para expressar concordância, conformidade ou alinhamento.

Origem da palavra de-acordo

Origem na preposição 'de' e o substantivo 'acordo'.

Linha do tempo de de-acordo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - A expressão 'de acordo' surge da junção da preposição 'de' com o adjetivo 'acordo', que por sua vez deriva do latim 'accordare', significando 'harmonizar', 'concordar', 'estar em união'. A forma 'acordo' já existia em português antigo, referindo-se a consentimento ou harmonia.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'accordare', que significa 'harmonizar', 'concordar', 'estar em união'. O termo 'acordo' em português antigo já possuía o sentido de consentimento ou harmonia.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Embora a palavra 'acordo' tenha origens mais antigas, a forma composta 'de acordo' como expressão idiomática para indicar conformidade começa a se consolidar em textos do português antigo a partir do século XIII, em documentos que registram transações e entendimentos.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - 'De acordo' é amplamente utilizada em todos os registros da língua, formal e informal. Na era digital, a expressão é comum em comunicações online, e-mails, mensagens instantâneas e redes sociais, mantendo sua função de indicar concordância ou conformidade.

Traduções de de-acordo

Espanhol

de acuerdo con(locución preposicional)

Inglês

in accordance with(prepositional phrase)
de-acordo

Expressão que indica conformidade, concordância ou alinhamento com algo.

PalavrasA história viva das palavras