de-cara-limpa
Significado de de-cara-limpa
De modo aberto, sem dissimulação ou disfarce; francamente.
Significados de de-cara-limpa
locução adverbial
Agir ou falar de maneira sincera, honesta e sem rodeios; com franqueza.
"Ele confessou o erro de cara limpa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
💡 A locução 'de cara limpa' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar honestidade e transparência em ações ou falas.
Origem da palavra de-cara-limpa
Linha do tempo de de-cara-limpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação da locução a partir de 'cara' (rosto) e 'limpa' (sem sujeira, sem disfarce), com o prefixo 'de-' indicando a ausência ou a maneira. O sentido de 'aberto', 'sem dissimulação' se consolida.
Origem
Formação a partir do substantivo 'cara' (rosto, face) e do adjetivo 'limpa' (sem mácula, sem sujeira, sem disfarce). O prefixo 'de-' intensifica a ideia de modo ou estado, indicando 'com a cara limpa', ou seja, sem nada a esconder. A expressão se desenvolve no português brasileiro.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas populares, frequentemente associada a personagens que enfrentam situações difíceis com coragem e honestidade.
Consolidação e Uso
Século XX - A locução se populariza na linguagem coloquial brasileira, associada à honestidade, franqueza e à ausência de segundas intenções. Usada em contextos de confrontação ou revelação.
De modo aberto, sem dissimulação ou disfarce; francamente.
A história viva das palavras