de-guarda
Significado de de-guarda
Em estado de alerta ou vigilância; pronto para agir ou defender.
Significados de de-guarda
locução adverbial
Em posição de vigia ou alerta; em prontidão.
"Os soldados permaneceram de-guarda durante toda a noite."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de atenção e prontidão, especialmente em contextos de segurança.
locução adjetiva
Que está em serviço de vigilância ou proteção.
"Havia um segurança de-guarda na entrada do evento."
Antônimos:
Nota: Descreve a função ou o estado de alguém que está encarregado da guarda ou segurança.
💡 A locução 'de-guarda' é amplamente utilizada em português brasileiro para indicar um estado de alerta, vigilância ou serviço de proteção.
Origem da palavra de-guarda
Linha do tempo de de-guarda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'guardar' (do germânico *wardōn) com o prefixo 'de-', indicando afastamento ou negação, mas aqui com sentido de intensificação ou estado. Inicialmente, 'de guarda' referia-se a estar em serviço de vigilância.
Origem
Formado a partir do verbo 'guardar' (origem germânica *wardōn, significando vigiar, proteger) acrescido do prefixo 'de-'. O prefixo 'de-' aqui não indica negação, mas sim um estado ou intensificação, como em 'de propósito' ou 'de fato'. A locução 'de guarda' surge para designar o estado de quem está em serviço de vigilância ou pronto para defender.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolida-se o uso em contextos de segurança, mas também em sentido figurado, indicando estar preparado para imprevistos, desafios ou para agir rapidamente. Amplamente utilizado em expressões idiomáticas e no discurso cotidiano.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado se fortalece: estar preparado para qualquer eventualidade, manter-se atento a oportunidades ou perigos. Ex: 'O mercado financeiro está de guarda com as novas regulamentações'.
Em estado de alerta ou vigilância; pronto para agir ou defender.
A história viva das palavras