de-queixo-caido
Significado de de-queixo-caido
Expressão que descreve um estado de grande espanto, surpresa ou admiração.
Significados de de-queixo-caido
locução adjetiva
Que demonstra ou sente espanto, admiração ou surpresa intensa.
"Fiquei de-queixo-caido com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
💡 A forma 'de-queixo-caído' é mais comum como locução adjetiva, qualificando um estado ou pessoa. O uso como verbo ('ele se de-queixo-caiu') é raro e não dicionarizado.
Origem da palavra de-queixo-caido
Linha do tempo de de-queixo-caido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Início da formação da expressão a partir da junção do prefixo 'de-' (indicação de afastamento, negação ou intensidade), o substantivo 'queixo' e o particípio passado 'caído' do verbo 'cair'. A ideia inicial remete à queda física do queixo, um sinal visual de surpresa extrema.
Origem
Formada pela junção do prefixo 'de-' (intensidade/afastamento), o substantivo 'queixo' e o particípio 'caído' do verbo 'cair'. A origem é literal: a queda física do queixo em sinal de espanto.
Momentos Culturais
Frequente em telenovelas e programas de humor, reforçando seu uso como expressão de espanto cômico.
Consolidação e Uso Popular
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro, especialmente em contextos informais e coloquiais. Ganha força na literatura de cordel, no teatro popular e em conversas cotidianas para descrever espanto e admiração.
Traduções de de-queixo-caido
Espanhol
Inglês
Expressão que descreve um estado de grande espanto, surpresa ou admiração.
A história viva das palavras