debitava
Significado de debitava
Significados de debitava
verbo
Registrar em conta, lançar a débito.
"O contador debitava todas as despesas na conta da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros e contábeis.
verbo
Descarregar, despejar ou emitir algo em grande quantidade.
"O rio debitava suas águas caudalosas no oceano."
Nota: Comum em contextos geográficos e ambientais.
💡 A forma 'debitava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'debitar'.
Origem da palavra debitava
Linha do tempo de debitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'debitare', que significa 'dar, pagar, dever', relacionado a 'debitum' (dívida). A forma verbal 'debitava' surge como uma conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'debitare', com o sentido de dar, pagar, dever. Relacionado a 'debitum' (dívida).
Primeiro Registro
Registros de uso do verbo 'debitar' em documentos legais e eclesiásticos da Península Ibérica, precursor do português.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido financeiro e de atribuição, mas também adquire conotações de 'descarregar' ou 'emitir' algo, como em 'debitava pensamentos' ou 'debitava palavras'. A forma 'debitava' é comum em narrativas que descrevem ações passadas, sejam elas literais (contabilidade) ou figuradas (expressão de ideias).
Forma verbal do verbo 'debitar', indicando ação de registrar em conta, pagar ou descarregar.
A história viva das palavras