debugar
Significado de debugar
Corrigir erros ou falhas em um programa de computador ou sistema.
Significados de debugar
verbo
Identificar e remover erros (bugs) em código de software, hardware ou em um processo.
"O programador passou a noite debugando o sistema para corrigir a falha."
Antônimos:
Nota: Termo originário da área de tecnologia, mas com uso cada vez mais difundido em contextos informais.
💡 O verbo 'debugar' é uma adaptação direta do termo técnico em inglês 'to debug'. Seu sentido original referia-se à remoção literal de insetos em equipamentos eletrônicos, mas evoluiu para o significado atual no contexto da computação.
Origem da palavra debugar
Linha do tempo de debugar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Significado Original
Meados do século XIX — O termo 'debug' surge na engenharia, com o sentido literal de remover insetos (bugs) de equipamentos mecânicos, como o computador Mark I, onde a presença de insetos causava falhas. A palavra 'bug' para falhas técnicas já era usada anteriormente.
Origem
Do inglês 'debug', originalmente significando remover insetos ('bugs') de máquinas. A palavra 'bug' já era usada para falhas técnicas.
Entrada no Universo Digital e Verbificação
Meados do século XX — Com o avanço da computação, 'debug' torna-se um verbo técnico para o processo de encontrar e corrigir erros (bugs) em software e hardware. A forma verbal 'to debug' se consolida no jargão da programação.
Migração para o Português Brasileiro
Final do século XX / Início do século XXI — O verbo 'debugar' emerge no português brasileiro como um aportuguesamento direto do inglês 'to debug', impulsionado pela popularização da internet e da programação no país. Inicialmente restrito a programadores, o termo começa a se disseminar.
Corrigir erros ou falhas em um programa de computador ou sistema.
A história viva das palavras