deceção
Significado de deceção
Ato ou efeito de decepcionar; desapontamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de desapontamento causado pela frustração de uma expectativa ou esperança.
"A deceção com o resultado do jogo foi grande."
Antônimos:
Nota: Variação ortográfica de 'decepção', ambas são aceitas.
substantivo feminino
Ação de enganar ou iludir; logro.
"Ele caiu na deceção do vendedor."
Antônimos:
Nota: Menos comum neste sentido que 'decepção'.
💡 A forma 'decepção' é mais frequente no Brasil. 'Deceção' é mais comum em Portugal, mas ambas são válidas em ambos os países.
Origem da palavra deceção
Linha do tempo de deceção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'deceptio, deceptionis', significando engano, fraude, ou o ato de enganar. Entrou no português como um termo mais formal, ligado a desilusão e frustração.
Origem
Do latim 'deceptio, deceptionis', que significa engano, fraude, trapaça, ou o ato de enganar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No Brasil, a forma 'decepção' (com 'p') tornou-se a norma e a mais utilizada, relegando 'deceção' a um uso mais arcaico ou restrito a certos círculos acadêmicos ou literários. O sentido principal é o de desapontamento, frustração diante de expectativas não atendidas.
Mudanças de Sentido
No Brasil, a forma 'decepção' (com 'p') se consolida como a mais comum, mantendo o sentido de desapontamento e frustração. 'Deceção' torna-se menos frequente.
Traduções de deceção
Inglês
Notas: 'Deception' refere-se mais ao ato de enganar.
Espanhol
Notas: 'Engaño' ou 'fraude' são mais próximos do sentido de logro.
Ato ou efeito de decepcionar; desapontamento.
A história viva das palavras