decifra
Significado de decifra
Tornar inteligível, compreender; resolver.
Compartilhar
verbo
Interpretar ou compreender algo que é difícil, obscuro ou codificado.
"O detetive conseguiu decifrar a mensagem secreta."
Antônimos:
Nota: Usado para códigos, enigmas, escrita ilegível ou situações complexas.
verbo
Resolver um problema ou uma questão.
"Precisamos decifrar como aumentar as vendas no próximo trimestre."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de negócios, ciência e resolução de problemas.
💡 O verbo 'decifrar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a interpretação de textos até a solução de problemas complexos.
Origem da palavra decifra
Linha do tempo de decifra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decifrare', que significa 'desvendar', 'interpretar um código'. O prefixo 'de-' indica separação ou remoção, e 'cifrare' (ou 'cifrare') refere-se a um código ou cifra.
Origem
Do latim 'decifrare', com o sentido de desvendar, interpretar um código. O radical 'cifrare' remete a 'cifra', 'código'.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de tornar algo compreensível, seja um texto, um código, um mistério ou uma situação complexa. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, científicos e cotidianos.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em romances de mistério e espionagem, onde a decifração de códigos é um elemento central da trama.
Traduções de decifra
Inglês
Flexões mais comuns: deciphers, deciphered, deciphering
Notas: Principal tradução para o sentido de desvendar ou interpretar algo codificado ou obscuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: descifro, descifras, descifró, descifrando
Notas: Tradução mais comum e direta para o sentido de decifrar.
Tornar inteligível, compreender; resolver.
A história viva das palavras