Logo Palavras

declinado

Significado de declinado

verbo

Particípio passado do verbo declinar.

Significados de declinado

  1. particípio passado

    Que foi recusado, rejeitado ou não aceito.

    "O pedido foi declinado pela diretoria."

    Nota: Refere-se a algo que não foi aceito ou aprovado.

  2. particípio passado

    Que se apresentou ou se manifestou de certa forma; que se inclinou.

    "O paciente apresentou sintomas declinados pelo médico."

    Nota: Usado para descrever como algo se apresentou ou se manifestou.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo declinar. Pode significar recusado ou apresentado/manifestado.

Origem da palavra declinado

Do latim 'declinare'.

Linha do tempo de declinado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica Latina

O particípio passado 'declinado' deriva do verbo latino 'declinare', que significa 'curvar para baixo', 'desviar', 'afastar-se' ou 'diminuir'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'declinare', com significados de curvar, desviar, afastar-se, diminuir.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso frequente em documentos oficiais, cartas comerciais e na imprensa para relatar declínio econômico ou recusa de ofertas.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'declinado' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seus sentidos originais de diminuição, afastamento ou recusa, e também adquirindo o sentido de algo que foi recusado ou não aceito.

Traduções de declinado

Espanhol

rechazado(participio)

Inglês

declined(participle)
declinado

Particípio passado do verbo declinar.

PalavrasA história viva das palavras