inclinou
Significado de inclinou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'inclinar'.
Compartilhar
verbo
Fazer pender, desviar ou curvar algo ou a si mesmo. Tomar uma posição ou direção.
"Ele se inclinou para pegar o objeto no chão."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de mover o corpo ou um objeto para uma posição não vertical.
verbo
Demonstrar propensão, tendência ou preferência por algo ou alguém.
"O juiz inclinou-se a favor da defesa."
Nota: Usado para expressar uma inclinação mental ou de opinião.
💡 Forma verbal do verbo 'inclinar', indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra inclinou
Linha do tempo de inclinou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inclinare', que significa 'curvar', 'dobrar', 'pender' ou 'ter propensão'. O verbo latino, por sua vez, é formado pelo prefixo 'in-' (em, para dentro) e 'clinare' (curvar, pender), relacionado à raiz indo-europeia *klei- (inclinar-se, estar deitado).
Origem
Do latim 'inclinare', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'clinare' (curvar, pender). Raiz indo-europeia *klei- (inclinar-se, estar deitado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inclinar' e suas conjugações, como 'inclinou', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas diretamente do latim vulgar. O uso de 'inclinou' como terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo remonta a períodos medievais, acompanhando a formação da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'inclinou' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal. Mantém seus sentidos originais de pender fisicamente, ter uma tendência ou predisposição, ou ceder a uma influência.
Traduções de inclinou
Espanhol
Flexões mais comuns: inclinar
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: lean
Notas: Principal tradução para o sentido físico de inclinar.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'inclinar'.
A história viva das palavras