declinasse
Significado de declinasse
Forma verbal do verbo declinar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo declinar, usada em orações subordinadas para expressar hipótese, desejo, condição ou dúvida.
"Se ele declinasse o convite, ficaríamos desapontados."
Formal:
Nota: Usado em contextos que exigem o modo subjuntivo.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo declinar, referindo-se à ação de diminuir, enfraquecer ou cair.
"Era importante que a temperatura não declinasse mais."
Formal:
Antônimos:
Nota: Aplicável a situações de declínio em intensidade, valor ou quantidade.
💡 A forma 'declinasse' é a conjugação do verbo 'declinar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, utilizada em diversas situações gramaticais.
Origem da palavra declinasse
Linha do tempo de declinasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'declinare', que significa 'inclinar para baixo', 'desviar', 'afastar-se' ou 'diminuir'. O prefixo 'de-' indica afastamento ou intensidade, e 'clinare' refere-se a inclinar.
Origem
Do latim 'declinare', com significados de inclinar, desviar, diminuir, afastar-se.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'declinasse' como forma verbal do subjuntivo imperfeito de 'declinar' foi incorporada ao léxico português através do latim vulgar. Seu uso se estabeleceu em textos literários e formais desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'declinasse' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética, irreal ou desejada no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e literários.
Traduções de declinasse
Inglês
Flexões mais comuns: decline, declines, declining
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'declined' é a forma mais comum para o verbo 'declinar' no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: declina, declino, declinaría
Notas: A forma verbal exata em espanhol dependerá da conjugação e do tempo verbal, mas 'declinara' ou 'declinase' (subjuntivo) são equivalentes.
Forma verbal do verbo declinar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras