desviasse
Significado de desviasse
Forma verbal do verbo 'desviar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ação de mudar de direção, de se afastar do caminho ou do rumo certo; desviar-se.
"Se o motorista desviasse um pouco mais, teria evitado o acidente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou incerta no passado.
verbo
Ação de evitar, de se esquivar de algo ou alguém; desviar-se.
"Era importante que ele desviasse o olhar para não demonstrar seu descontentamento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não se envolver ou de não ser atingido por algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desviar.
Origem da palavra desviasse
Linha do tempo de desviasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desviar' tem origem no latim 'de viare', que significa 'sair do caminho'. A forma 'desviasse' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'de viare', composto por 'de' (afastamento) e 'viare' (seguir caminho), significando literalmente 'sair do caminho'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, que já utilizavam o verbo 'desviar' e suas conjugações.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'desviar' e suas conjugações, como 'desviasse', já estavam presentes no português arcaico, com o sentido de afastar-se, mudar de rumo ou direção, tanto física quanto figurada.
Traduções de desviasse
Espanhol
Flexões mais comuns: desviar, desvía, desviaba, desviase
Notas: Corresponde à forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desviar'.
Inglês
Flexões mais comuns: deviate, deviates, deviating, deviated
Notas: Corresponds to the past subjunctive form of 'to deviate'.
Forma verbal do verbo 'desviar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras