Logo Palavras

desviasse

Significado de desviasse

verbo

Forma verbal do verbo 'desviar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Significados de desviasse

  1. verbo

    Ação de mudar de direção, de se afastar do caminho ou do rumo certo; desviar-se.

    "Se o motorista desviasse um pouco mais, teria evitado o acidente."

    Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou incerta no passado.

  2. verbo

    Ação de evitar, de se esquivar de algo ou alguém; desviar-se.

    "Era importante que ele desviasse o olhar para não demonstrar seu descontentamento."

    Nota: Refere-se à ação de não se envolver ou de não ser atingido por algo.

💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desviar.

Origem da palavra desviasse

Do latim 'de-' (afastamento) + 'viare' (seguir caminho).

Linha do tempo de desviasse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'desviar' tem origem no latim 'de viare', que significa 'sair do caminho'. A forma 'desviasse' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'de viare', composto por 'de' (afastamento) e 'viare' (seguir caminho), significando literalmente 'sair do caminho'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, que já utilizavam o verbo 'desviar' e suas conjugações.

Idade MédiaHoje

Evolução no Português

Idade Média - O verbo 'desviar' e suas conjugações, como 'desviasse', já estavam presentes no português arcaico, com o sentido de afastar-se, mudar de rumo ou direção, tanto física quanto figurada.

Traduções de desviasse

Inglês

deviated(verb)

Espanhol

desviara(verb)
desviasse

Forma verbal do verbo 'desviar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras