deixar-de-comparecer
Significado de deixar-de-comparecer
Ato ou efeito de não comparecer a um compromisso, evento ou local onde a presença era esperada ou obrigatória.
Significados de deixar-de-comparecer
verbo
Não se apresentar em um local, evento ou compromisso para o qual se foi convocado, convidado ou obrigado.
"O réu foi intimado a comparecer em juízo, mas o seu deixar-de-comparecer gerou um novo mandado de prisão."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos e administrativos, mas também em situações cotidianas.
💡 A forma 'deixar-de-comparecer' é uma locução verbal que funciona como um substantivo ou um verbo nominalizado, indicando a ação de não comparecer.
Origem da palavra deixar-de-comparecer
Linha do tempo de deixar-de-comparecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'desixare', afastar, abandonar) e do verbo 'comparecer' (latim 'comparere', apresentar-se, apresentar-se em juízo). O sentido original é a ação de não se apresentar em um lugar ou compromisso.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e teatrais que retratam a burocracia e as relações sociais, frequentemente associada a personagens que evitam responsabilidades ou compromissos.
Representações
Comum em novelas e filmes que retratam situações de tribunais, delegacias ou eventos sociais onde a ausência de um personagem tem consequências dramáticas.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação da locução a partir do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', afastar, abandonar) e do verbo 'comparecer' (do latim 'comparere', apresentar-se, apresentar-se em juízo). Inicialmente, o sentido era literal: o ato de não se apresentar em um local.
Traduções de deixar-de-comparecer
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de não comparecer a um compromisso, evento ou local onde a presença era esperada ou obrigatória.
A história viva das palavras