deixar-lerdo
Significado de deixar-lerdo
Tornar alguém lento, confuso ou incapaz de reagir rapidamente.
Significados de deixar-lerdo
verbo transitivo direto
Causar lentidão mental ou física; deixar alguém confuso, sem reação ou com raciocínio lento.
"Aquele filme muito confuso me deixou lerdo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e na internet para descrever efeitos de sobrecarga de informação, cansaço ou confusão.
💡 A expressão é uma forma coloquial e moderna de descrever um estado de lentidão ou confusão.
Origem da palavra deixar-lerdo
Linha do tempo de deixar-lerdo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'desixare', abandonar, soltar) e do adjetivo 'lerdo' (origem incerta, possivelmente onomatopeica, ligada à lentidão).
Expansão Semântica e Uso Popular
Meados do Século XX - Anos 1980/1990 - A expressão ganha popularidade no Brasil, expandindo seu significado para além da lentidão física, abrangendo estados de confusão mental, torpor ou incapacidade de raciocínio rápido, frequentemente associada a efeitos de substâncias ou a situações de choque.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de humor que retratavam situações de confusão ou lentidão de raciocínio. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Mudanças de Sentido
Expansão para incluir confusão mental, torpor ou incapacidade de raciocínio rápido, muitas vezes associada a efeitos de substâncias ou choque. → ver detalhes
Traduções de deixar-lerdo
Espanhol
Inglês
Tornar alguém lento, confuso ou incapaz de reagir rapidamente.
A história viva das palavras