deixar-se-levar
Significado de deixar-se-levar
Permitir que algo ou alguém influencie ou domine; ceder à influência de algo ou alguém; agir sem controle ou reflexão.
Significados de deixar-se-levar
💡 Locução verbal pronominal reflexiva de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra deixar-se-levar
Linha do tempo de deixar-se-levar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar, com a consolidação da locução verbal 'deixar-se' (ceder, permitir) e o verbo 'levar' (transportar, conduzir).
Origem
Deriva da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o pronome reflexivo 'se' e o verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar). A construção 'deixar-se' indica uma ação de permitir, ceder, não resistir.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas para descrever tramas de relacionamentos e dilemas morais dos personagens.
Popularização em letras de música popular brasileira, frequentemente associada a temas de amor, paixão e entrega. (Referência: letras_musicais_mpb.txt)
Permitir que algo ou alguém influencie ou domine; ceder à influência de algo ou alguém; agir sem controle ou reflexão.
A história viva das palavras