deixara-escapar

Significado de deixara-escapar

verbo

Forma verbal que indica que alguém permitiu que algo ou alguém saísse ou se revelasse inadvertidamente.

Significados de deixara-escapar

  1. verbo

    Permitir que algo ou alguém saia ou se revele sem intenção ou por descuido.

    "Ele deixara escapar um suspiro de alívio ao ver que tudo estava bem."

    Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo do verbo 'deixar' combinado com o particípio 'escapado' do verbo 'escapar', ou à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo 'deixar' combinado com o infinitivo 'escapar'. O uso mais comum é como forma composta do verbo 'deixar'.

💡 A forma 'deixara escapar' é uma construção verbal que pode ser interpretada como o pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (ele deixara escapar) ou como o pretérito imperfeito do conjuntivo (se ele deixara escapar). O sentido é de uma ação passada de permitir uma saída ou revelação não intencional.

Origem da palavra deixara-escapar

Forma verbal composta do verbo 'deixar' (latim 'desilicare') e 'escapar' (latim 'excappare').
deixara-escapar

Forma verbal que indica que alguém permitiu que algo ou alguém saísse ou se revelasse inadvertidamente.

PalavrasA história viva das palavras