deixarem-de-fazer
Significado de deixarem-de-fazer
Significados de deixarem-de-fazer
verbo
Omitir, não executar ou negligenciar a realização de uma tarefa, ação ou obrigação.
"Eles prometeram ajudar, mas acabaram deixarem-de-fazer."
Nota: Refere-se à omissão de uma ação esperada ou necessária.
💡 A forma 'deixarem-de-fazer' é a conjugação do verbo 'deixar de fazer' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal, indicando uma ação futura ou hipotética de omissão.
Origem da palavra deixarem-de-fazer
Linha do tempo de deixarem-de-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Construção verbal composta a partir do verbo 'deixar' (latim 'desixare') e do infinitivo 'fazer' (latim 'facere'), com a preposição 'de' marcando a interrupção da ação. O pronome 'se' pode indicar reflexividade ou omissão.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português arcaico. A expressão 'deixarem de fazer' surge como uma construção verbal composta, a partir do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', de 'dis-' + 'siccare', secar, abandonar) e do infinitivo 'fazer' (do latim 'facere'). A preposição 'de' marca a separação ou interrupção da ação. O pronome 'se' (em 'deixarem-se de fazer') indica a ação reflexiva ou a omissão de uma ação que deveria ser feita.
Consolidação do Uso
Séculos XIV-XVIII — A expressão se consolida na língua portuguesa, sendo utilizada em diversos contextos para indicar a abstenção de uma ação. Registros em documentos legais, crônicas e literatura da época demonstram seu uso corrente.
Modernidade e Contemporaneidade
Séculos XIX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o desenvolvimento de novas áreas do conhecimento e da comunicação. No Brasil, o uso é amplamente difundido em todos os registros linguísticos, do formal ao informal.
Ação de omitir, não realizar ou deixar de fazer algo.
A história viva das palavras