deliberasse
Significado de deliberasse
Forma verbal do verbo deliberar, indicando ação de pensar cuidadosamente, decidir ou aconselhar.
Compartilhar
verbo
Pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão; ponderar.
"Ele deliberasse sobre qual caminho seguir na vida."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar um processo de reflexão.
verbo
Tomar uma decisão após ponderação; resolver.
"O conselho deliberasse sobre a proposta de investimento."
Nota: Implica um processo de deliberação que culmina em uma escolha.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo deliberar.
Origem da palavra deliberasse
Linha do tempo de deliberasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente, consultar. O verbo latino é formado por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'liber' (livre), sugerindo a ideia de se libertar de dúvidas através da reflexão.
Origem
Do latim 'deliberare', composto por 'de-' (intensidade) e 'liber' (livre), significando ponderar para se libertar de dúvidas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deliberar' e suas conjugações, como 'deliberasse', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de ponderação e decisão. Sua presença é documentada em textos desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'deliberasse' é uma conjugação do verbo 'deliberar' no subjuntivo imperfeito, utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado. É uma palavra formal, encontrada em documentos legais, literários e discursos ponderados.
Traduções de deliberasse
Inglês
Flexões mais comuns: deliberate, deliberating, deliberated
Notas: A forma 'deliberated' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo. A forma correspondente ao subjuntivo imperfeito em português seria expressa com 'should deliberate' ou similar em con
Espanhol
Flexões mais comuns: deliberar, deliberase, deliberara
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo deliberar.
Forma verbal do verbo deliberar, indicando ação de pensar cuidadosamente, decidir ou aconselhar.
A história viva das palavras