delinqüência
Significado de delinqüência
Ato ou efeito de delinquir; crime, contravenção.
Significados de delinqüência
substantivo feminino
Conduta que infringe a lei; crime ou contravenção.
"A delinqüência juvenil é um problema social complexo."
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos jurídicos e sociológicos.
💡 A grafia com 'ü' é a forma etimológica e preferida em contextos formais, embora a forma 'delinquência' (sem trema) seja comum e aceita após o Acordo Ortográfico de 1990.
Origem da palavra delinqüência
Linha do tempo de delinqüência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'delinquentia', substantivo abstrato de 'delinquens', particípio presente de 'delinquere', que significa 'faltar', 'abandonar', 'cometer falta', 'transgredir'. A raiz 'linquere' significa 'deixar'.
Origem
Do latim 'delinquentia', derivado de 'delinquere' (faltar, cometer falta, transgredir), com raiz em 'linquere' (deixar).
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Delinqüência' é amplamente utilizada em contextos legais, criminais e sociais, com foco em criminalidade, infrações e comportamentos desviantes. A grafia atualizada para 'delinquência' é a norma.
Representações
Presente em filmes, séries e novelas que abordam temas como crime, marginalidade, violência urbana e o sistema de justiça criminal. Frequentemente retratada como um problema social a ser combatido ou compreendido.
Ato ou efeito de delinquir; crime, contravenção.
A história viva das palavras