Logo Palavras

delinquir

Significado de delinquir

verbo

Cometer delito; infringir a lei.

verbo

Cometer um crime ou contravenção; agir de forma ilegal ou criminosa.

"Ele foi preso por delinquir repetidamente."

Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'delinquir'.

💡 A palavra 'delinquir' é a forma base do verbo. A forma 'delinquir' em si é a forma infinitiva.

Origem da palavra delinquir

Do latim delinquere, 'cometer falta, prevaricar'.

Sinônimos de delinquir

Traduções de delinquir

Espanhol

delinquir(verbo)

Flexões mais comuns: delinco, delinques, delinque, delinquimos, delinquís, delinquen

Notas: O verbo é idêntico em espanhol e mantém o mesmo significado.

Inglês

to offend(verbo)

Flexões mais comuns: offend, offends, offended, offending

Notas: A tradução mais direta para 'delinquir' no sentido legal é 'to offend' ou 'to commit a crime'.

Definições de delinquir

Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.

Separação silábica: de-lin-quir.

delinquir

Cometer delito; infringir a lei.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade