delitos
Significado de delitos
Ato de cometer um delito; crime ou contravenção.
Significados de delitos
substantivo masculino plural
Ato ilícito, crime ou contravenção penal, que viola a lei e é passível de punição.
"Os acusados responderão pelos delitos cometidos."
Nota: Termo comum no âmbito jurídico e legal.
substantivo masculino plural
Ação ou omissão que constitui uma violação de norma ou dever.
"Os delitos administrativos podem levar a multas e sanções."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a violações em contextos não estritamente criminais.
💡 O plural 'delitos' é frequentemente usado para se referir a múltiplos atos ilícitos ou a uma categoria geral de infrações.
Origem da palavra delitos
Linha do tempo de delitos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'delictum', particípio passado de 'delinquere', que significa abandonar, falhar, cometer um erro ou crime. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de falha moral ou legal.
Origem
Do latim 'delictum', particípio passado de 'delinquere', que significa abandonar, falhar, cometer um erro ou crime.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido jurídico, mas pode ser usado em contextos mais amplos para descrever qualquer ato errado ou falha grave, embora com menor frequência que 'crime' ou 'erro'. O plural 'delitos' é comum em notícias e documentos legais.
Ato de cometer um delito; crime ou contravenção.
A história viva das palavras