deram-pra-tras
Significado de deram-pra-tras
Desistir de algo; recuar de uma decisão ou compromisso.
Significados de deram-pra-tras
verbo
Abandonar um plano, uma intenção ou um compromisso; desistir de algo que se propôs a fazer.
"Ele prometeu ajudar, mas no final deram pra trás."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial.
💡 A expressão é uma locução verbal informal e amplamente utilizada no Brasil.
Origem da palavra deram-pra-tras
Linha do tempo de deram-pra-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da locução verbal 'dar para trás', que significa recuar ou desistir. A forma aglutinada 'deram-pra-tras' surge como uma expressão idiomática.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar para trás', que significa recuar, voltar atrás, desistir. A aglutinação em 'deram-pra-tras' é um fenômeno de formação de expressão idiomática popular no português brasileiro.
Momentos Culturais
Popularização em músicas populares e novelas, reforçando seu uso coloquial no imaginário brasileiro.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever a desistência de um plano, compromisso ou objetivo.
Desistir de algo; recuar de uma decisão ou compromisso.
A história viva das palavras