continência
Significado de continência
Ato ou efeito de conter-se; moderação, temperança. Saudação militar ou cerimonial em que se apresenta armas ou se faz um gesto de respeito. Capacidade de um recipiente em guardar algo.
Significados de continência
substantivo feminino
Qualidade de quem se contém; moderação nos costumes, nos desejos; temperança, sobriedade.
"Ele demonstrou grande continência diante da provocação."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais para descrever autocontrole.
substantivo feminino
Ação de apresentar armas ou fazer um gesto de respeito como saudação, especialmente em contexto militar.
"A tropa fez continência ao general."
Antônimos:
Nota: Termo específico do contexto militar e cerimonial.
💡 A palavra 'continência' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados à moderação e à saudação militar.
Origem da palavra continência
Linha do tempo de continência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Do latim 'continentia', derivado de 'continere' (conter, segurar). Inicialmente, referia-se à capacidade de conter ou reter algo, e também à moderação e autodomínio.
Origem
Do latim 'continentia', que significa o ato de conter, reter, ou a qualidade de ser moderado. Deriva do verbo 'continere'.
Evolução de Sentido e Uso
Na Idade Média, o sentido de autodomínio e moderação se fortalece. No contexto militar, surge o significado de saudação cerimonial, um gesto de respeito e contenção de movimentos. A acepção de capacidade de um recipiente se mantém.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A palavra 'continência' é formal e dicionarizada, mantendo seus sentidos principais: moderação/autocontrole, saudação militar/cerimonial e capacidade de um recipiente. Seu uso é mais comum em contextos formais, militares e técnicos.
Traduções de continência
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de conter-se; moderação, temperança. Saudação militar ou cerimonial em que se apresenta armas ou se faz um gesto de respeito. Capacidade de um recipiente em guardar algo.
A história viva das palavras