Logo Palavras

desabilitaram

Significado de desabilitaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desabilitar.

verbo

Tornar(-se) incapaz de realizar uma função ou atividade; privar de habilidade ou capacidade.

"Os hackers desabilitaram o sistema de segurança."

Nota: Refere-se à ação de remover ou suspender uma habilidade, função ou permissão.

verbo

Deixar de considerar apto ou qualificado para algo; desqualificar.

"O comitê desabilitaram os candidatos que não cumpriram os requisitos."

Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a remoção de elegibilidade.

💡 Forma verbal do verbo 'desabilitar', indicando a ação de remover ou suspender uma capacidade, função ou qualificação.

Origem da palavra desabilitaram

Derivado de 'habilitação' com o prefixo de negação 'des-'.

Linha do tempo de desabilitaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

Origem Etimológica

O verbo 'desabilitar' deriva do latim 'habilitare', que significa tornar hábil, apto, capaz. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desabilitar' significa o ato de retirar a habilidade, a capacidade ou a aptidão de algo ou alguém.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'habilitare' (tornar hábil, apto) com o prefixo de negação 'des-'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O sentido se expandiu para abranger a desativação de funcionalidades em sistemas digitais e redes sociais, além do uso mais tradicional.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'desabilitaram' aparece em notícias e discussões sobre segurança digital, privacidade e controle de acesso em plataformas online.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desabilitaram

Inglês

disabled(verb (past participle used as adjective))

Flexões mais comuns: disable, disables, disabling

Notas: A forma 'disabled' é frequentemente usada como adjetivo, mas a conjugação verbal 'disabled' (eles desabilitaram) é a correspondente.

Espanhol

deshabilitaron(verbo)

Flexões mais comuns: deshabilitar, deshabilita, deshabilitando

Notas: Conjugação do verbo 'deshabilitar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito.

desabilitaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desabilitar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade