desativaram
Significado de desativaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desativar.
Compartilhar
verbo
Tornar inativo; desabilitar ou suspender o funcionamento de algo.
"Os técnicos desativaram o sistema de segurança."
Antônimos:
Nota: Usado para equipamentos, sistemas, contas, etc.
verbo
Fazer cessar a atividade ou o efeito de algo.
"Eles desativaram a greve após negociações."
Nota: Aplicável a ações, movimentos ou processos.
💡 A forma 'desativaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desativar'.
Origem da palavra desativaram
Linha do tempo de desativaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica de 'Desativar'
Século XX — Deriva do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'ativar', que por sua vez vem do latim 'activus', significando 'ativo', 'em ação'. A formação da palavra 'desativar' é relativamente recente, ligada ao desenvolvimento tecnológico e à necessidade de nomear a ação de cessar uma atividade ou funcionamento.
Origem
Formada pela junção do prefixo 'des-' (negação, inversão) com o verbo 'ativar', este último originado do latim 'activus' (ativo, em ação).
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Meados do Século XX — 'Desativar' entra no vocabulário com o avanço da industrialização e da tecnologia, referindo-se à interrupção de funcionamento de máquinas, equipamentos e sistemas. A forma 'desativaram' surge como a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Uso Contemporâneo e Expansão Semântica
Final do Século XX e Atualidade — O verbo 'desativar' expande seu uso para além do contexto técnico, abrangendo ações sociais, políticas e pessoais. 'Desativaram' pode se referir a pessoas que deixaram de exercer uma função, a planos que foram cancelados, ou até mesmo a contas digitais que foram encerradas. A palavra mantém sua formalidade, sendo encontrada em contextos dicionarizados e formais.
Traduções de desativaram
Inglês
Flexões mais comuns: deactivate, deactivates, deactivating
Notas: Principal tradução para tornar algo inativo ou inoperante.
Espanhol
Flexões mais comuns: desactivar, desactiva, desactivando
Notas: Tradução direta e comum para o conceito de desativar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desativar.
A história viva das palavras