Logo Palavras

paralisaram

Significado de paralisaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo paralisar.

verbo

Causar ou sofrer paralisia; ficar imóvel ou inoperante.

"As greves paralisaram a produção na fábrica."

Antônimos:

Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém incapaz de se mover ou funcionar.

verbo

Impedir o desenvolvimento ou o progresso de algo.

"A falta de verbas paralisaram o projeto de pesquisa."

Nota: Usado para indicar a interrupção de um processo ou avanço.

💡 A forma 'paralisaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'paralisar'.

Origem da palavra paralisaram

Do latim paralysis, 'paralisia'.

Linha do tempo de paralisaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do grego 'parálysis' (παράλυσις), que significa 'afrouxamento' ou 'debilidade', composto por 'para-' (ao lado, além) e 'lysis' (solução, dissolução). O termo foi latinizado como 'paralysis' e, posteriormente, incorporado ao português.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'parálysis' (παράλυσις), significando 'afrouxamento', 'debilidade', derivado de 'para-' (ao lado) e 'lysis' (solução, dissolução).

LatimOrigem

Latinizado como 'paralysis'.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'paralisaram' e o verbo 'paralisar' foram frequentemente utilizados em notícias e discursos sobre greves, crises econômicas e instabilidade política, descrevendo situações de imobilidade social e econômica.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de paralisaram

Espanhol

paralizaron(verbo (pretérito perfeito))

Flexões mais comuns: paralizar, paraliza, paralizando

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'paralizar'.

Inglês

paralyzed(verb (past participle))

Flexões mais comuns: paralyze, paralyzes, paralyzing

Notas: Refere-se à condição de não poder se mover ou funcionar.

paralisaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo paralisar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade