desanuviaram
Significado de desanuviaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desanuviar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) claro, limpo, sem nuvens ou impedimentos; desimpedir(-se).
"Os céus desanuviaram após a tempestade."
Nota: Refere-se tanto ao clima quanto a situações figuradas.
verbo
Livrar(-se) de preocupações, aflições ou melancolia; desabafar(-se).
"Eles desanuviaram conversando sobre seus problemas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar alívio emocional.
💡 A forma 'desanuviaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desanuviar'.
Origem da palavra desanuviaram
Linha do tempo de desanuviaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'des-' (privação, negação) + 'nubilare' (cobrir com nuvens), originando o verbo 'desanuviar'. A forma 'desanuviaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) + 'nubilare' (cobrir com nuvens).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Desanuviaram' mantém seu sentido formal de clarear, dissipar nuvens ou afastar preocupações. É empregada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em relatos históricos, literatura ou discursos que descrevem a superação de dificuldades.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XIX — O verbo 'desanuviar' e suas conjugações, como 'desanuviaram', eram usados em contextos literários e formais para descrever o fim de um período nublado ou de tristeza, tanto literal quanto figurativamente. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de desanuviaram
Inglês
Flexões mais comuns: clear up
Notas: A expressão 'cleared up' abrange tanto o sentido literal (clima) quanto o figurado (situações, preocupações).
Espanhol
Flexões mais comuns: despejar
Notas: O verbo 'despejar' em espanhol é frequentemente usado para descrever a melhora do tempo, similar a 'desanuviar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desanuviar.
A história viva das palavras