Logo Palavras

desaparecesse

Significado de desaparecesse

verbo

Forma do verbo 'desaparecer' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.

verbo

Deixar de ser visível; sumir, ocultar-se.

"Queria que a tristeza desaparecesse de vez."

Nota: Usado para indicar a perda de visibilidade ou a cessação de existência.

verbo

Deixar de existir; extinguir-se, acabar.

"Esperava que o conflito desaparecesse rapidamente."

Nota: Refere-se à extinção de algo, seja concreto ou abstrato.

💡 A forma 'desaparecesse' é a conjugação do verbo 'desaparecer' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Origem da palavra desaparecesse

Des- + aparecer + -ecer. Do latim 'dis-' (prefixo de negação ou separação) + 'apparere' (aparecer).

Linha do tempo de desaparecesse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'appareo, apparere' (tornar-se visível, aparecer), com a adição do sufixo '-escere' que indica um processo ou início de ação. O verbo 'desaparecer' surge em português como um processo de deixar de ser visível.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'dis-' (separação, negação) e 'appareo, apparere' (tornar-se visível, aparecer), com o sufixo '-escere' indicando processo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em letras de música e roteiros de cinema para expressar sentimentos de perda, saudade ou desejo de fuga.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - O verbo 'desaparecer' se estabelece na língua portuguesa, com o uso de suas conjugações, incluindo o pretérito imperfeito do subjuntivo 'desaparecesse'. Inicialmente, o uso era mais formal e literário.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desaparecesse

Espanhol

desapareciera(verbo)

Flexões mais comuns: desaparecer, desapareciera, desapareciese

Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'desaparecer'.

Inglês

disappeared(verb)

Flexões mais comuns: disappear, disappearing

Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'would disappear' é comum.

desaparecesse

Forma do verbo 'desaparecer' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade