desassossegar-se
Significado de desassossegar-se
Ficar ou tornar-se inquieto, agitado ou perturbado.
Significados de desassossegar-se
verbo pronominal
Sentir-se perturbado, inquieto ou aflito; perder a tranquilidade.
"Ele se desassossega facilmente com barulhos altos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de agitação mental ou emocional.
💡 O verbo 'desassossegar' pode ser usado de forma transitiva direta (desassossegar alguém) ou pronominal (desassossegar-se).
Origem da palavra desassossegar-se
Linha do tempo de desassossegar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'assossegar' surge no português a partir do latim 'subsōciāre', que significa 'colocar junto', 'unir'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desassossegar' significa o oposto de 'assossegar', ou seja, 'desunir', 'separar', 'perturbar'. A forma reflexiva 'desassossegar-se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Deriva do latim 'subsōciāre' (colocar junto, unir), com o prefixo de negação 'des-' e a forma reflexiva '-se'.
Primeiro Registro
O verbo 'assossegar' e suas derivações começam a aparecer em textos em português antigo, indicando a formação da palavra e seu sentido inicial.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV a XVIII - O verbo 'desassossegar' e sua forma reflexiva 'desassossegar-se' passam a ser usados para descrever um estado de inquietação, agitação, perturbação mental ou emocional. O sentido se afasta da ideia literal de 'desunir' para o sentido figurado de 'tirar a paz', 'incomodar'.
Traduções de desassossegar-se
Espanhol
Inglês
Ficar ou tornar-se inquieto, agitado ou perturbado.
A história viva das palavras