assossegar-se
Significado de assossegar-se
Acalmar-se, tranquilizar-se, ficar em paz.
Significados de assossegar-se
verbo reflexivo
Tornar-se calmo, tranquilo; aquietar-se.
"Depois da tempestade, o mar finalmente começou a assossegar-se."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de calma após agitação ou preocupação.
💡 O verbo 'assossegar' é mais comum na forma não reflexiva, mas a forma reflexiva 'assossegar-se' é perfeitamente válida e utilizada para indicar que o sujeito se torna calmo.
Origem da palavra assossegar-se
Linha do tempo de assossegar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *subsōlāre*, que significa 'pôr o sol', 'entardecer'. A forma 'assossegar' surge em Portugal, com o sentido de 'acalmar-se', 'tranquilizar-se', como o fim do dia traz calma.
Origem
Deriva do latim vulgar *subsōlāre*, relacionado a 'sub' (abaixo) e 'sōl' (sol), significando literalmente 'pôr o sol', 'entardecer'. A ideia é que o fim do dia traz consigo a calma e o repouso.
Evolução no Brasil
Século XVI em diante — A palavra 'assossegar' e sua forma reflexiva 'assossegar-se' são trazidas para o Brasil pelos colonizadores portugueses. Mantém o sentido original de 'acalmar-se', 'ficar em paz', mas com nuances regionais e sociais.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Assossegar-se' é um verbo comum na língua portuguesa brasileira, especialmente em contextos informais e literários que buscam evocar tranquilidade e paz interior. Seu uso é mais frequente em regiões com forte influência da fala rural ou em textos que remetem a um estilo de vida mais calmo.
Exemplos reais de uso de “assossegar-se”
O menino não conseguia assossegar-se, agitado pela expectativa da viagem.
Machado de Assis (Dom Casmurro)Literatura· Personagem em estado de agitaçãovia Gemini SearchÉ preciso que o país se assossegue para que as reformas avancem.
O animal só conseguiu assossegar-se após muito tempo e carinho do dono.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Acalmar-se, tranquilizar-se, ficar em paz.
A história viva das palavras