descaracterizando
Significado de descaracterizando
Ação de tirar ou alterar as características de algo ou alguém, tornando-o irreconhecível ou diferente do original.
Compartilhar
gerúndio
Ato de modificar as características essenciais de algo ou alguém, alterando sua identidade ou natureza.
"A urbanização intensa está descaracterizando a paisagem rural."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de traços distintivos.
gerúndio
Ato de fazer com que algo perca sua originalidade ou autenticidade.
"O excesso de edições estava descaracterizando o texto original."
Antônimos:
Nota: Implica uma mudança negativa na essência.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'descaracterizar'.
Origem da palavra descaracterizando
Linha do tempo de descaracterizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do substantivo 'característica', que tem origem no grego 'kharaktēr' (símbolo, marca, cunho). A palavra 'descaracterizando' como gerúndio do verbo 'descaracterizar' surge com a necessidade de expressar a ação contínua de remover ou alterar características.
Origem
Deriva do latim 'caracter' (marca, sinal), que por sua vez vem do grego 'kharaktēr' (instrumento de gravação, cunho, marca distintiva). O prefixo 'des-' é de origem latina, indicando negação ou oposição.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente empregada em conflitos relacionados à gentrificação, onde o desenvolvimento urbano pode ser visto como 'descaracterizando' bairros tradicionais. Também surge em discussões sobre a preservação de línguas minoritárias ou tradições culturais frente à homogeneização.
Momentos Culturais
Debates sobre a preservação de centros históricos e a identidade nacional em face da modernização e influências estrangeiras.
Traduções de descaracterizando
Espanhol
Flexões mais comuns: descaracterizar
Notas: Tradução direta do português, mantendo o sentido de perda de identidade.
Inglês
Flexões mais comuns: disguise
Notas: Pode também ser traduzido como 'altering the character of' ou 'making unrecognizable'.
Ação de tirar ou alterar as características de algo ou alguém, tornando-o irreconhecível ou diferente do original.
A história viva das palavras