caracterizando
Significado de caracterizando
Ação de atribuir ou apresentar características; de definir ou descrever algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em andamento de definir, descrever ou apresentar as qualidades distintivas de algo ou alguém.
"O relatório está caracterizando os principais problemas da empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um processo contínuo de identificação ou atribuição de características.
gerúndio
Ação de tornar algo característico ou distintivo; de conferir identidade ou particularidade.
"A nova política está caracterizando a gestão atual."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a criação ou reforço de traços específicos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'caracterizar'.
Origem da palavra caracterizando
Linha do tempo de caracterizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'caracterizare', que por sua vez vem do grego 'kharaktēr', significando marca, sinal distintivo, cunho. O termo se consolidou no latim medieval para descrever a ação de imprimir um caráter ou marca.
Origem
Do latim 'caracterizare', do grego 'kharaktēr' (marca, sinal distintivo, cunho). Originalmente ligado à ideia de imprimir uma marca ou traço.
Momentos Culturais
Tornou-se um termo técnico em áreas como psicologia (caracterologia), sociologia e crítica literária, com 'caracterizando' sendo usado para descrever a análise de traços e padrões.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'caracterizando' (e seu verbo 'caracterizar') entrou no léxico português, provavelmente através do latim, e se consolidou ao longo dos séculos. Seu uso se tornou comum em textos formais e acadêmicos, descrevendo a atribuição de qualidades ou a definição de algo.
Traduções de caracterizando
Espanhol
Flexões mais comuns: caracterizar, caracterizado
Notas: Tradução direta da forma gerundiva.
Inglês
Flexões mais comuns: characterize, characterized
Notas: Direct translation of the gerund form.
Ação de atribuir ou apresentar características; de definir ou descrever algo ou alguém.
A história viva das palavras