amortizado
Significado de amortizado
Particípio passado do verbo amortizar.
Compartilhar
particípio passado
Que teve seu valor reduzido ou pago ao longo do tempo, geralmente em referência a dívidas, empréstimos ou bens.
"O empréstimo foi totalmente amortizado após 10 anos."
Nota: Comum em contextos financeiros e contábeis.
particípio passado
Que foi extinto, anulado ou neutralizado.
"O impacto do choque foi amortizado pela estrutura flexível."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de efeitos ou forças.
💡 Forma particípio passado do verbo 'amortizar'. Refere-se principalmente à quitação gradual de dívidas ou à redução de impactos.
Origem da palavra amortizado
Linha do tempo de amortizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amortizare', que por sua vez vem do grego 'amortos' (sem vida, morto), com o prefixo 'a-' (privativo) e 'mortus' (morto). Inicialmente, referia-se a extinguir, matar, ou tornar sem vida.
Origem
Do latim 'amortizare', do grego 'amortos' (sem vida, morto), com o prefixo 'a-' (privativo) e 'mortus' (morto).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'amortizar' e seu particípio 'amortizado' foram incorporados ao português, provavelmente através do francês 'amortir' ou do italiano 'ammortizzare', com o sentido de extinguir, pagar dívidas, ou tornar algo sem valor ou efeito. O uso financeiro e jurídico se consolidou.
Uso Moderno e Financeiro
O termo 'amortizado' se estabeleceu firmemente no vocabulário financeiro e contábil, referindo-se à quitação gradual de uma dívida ou ao processo de depreciação de um ativo. O contexto principal é o de pagamentos regulares que reduzem o principal de um empréstimo ou o valor de um bem ao longo do tempo.
Traduções de amortizado
Inglês
Flexões mais comuns: amortize
Notas: Termo financeiro comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: amortizar
Notas: Equivalente direto em finanças.
Particípio passado do verbo amortizar.
A história viva das palavras