descosturado
Significado de descosturado
Particípio passado do verbo 'descosturar'. Indica algo que teve a costura desfeita ou que está desprovido de costura.
Compartilhar
adjetivo
Que se descosturou; cuja costura foi desfeita.
"A calça ficou descosturada depois de um tempo de uso."
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua costura original.
adjetivo
Figurativamente, algo que perdeu a coesão, a unidade ou a ordem.
"O discurso do político estava descosturado e sem sentido."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não está mais 'junto' ou que perdeu sua estrutura.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'descosturar', usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra descosturado
Linha do tempo de descosturado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'costura', relacionado ao ato de unir tecidos. O prefixo 'des-' indica a ação contrária, ou seja, desfazer a costura.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'des-' (indica negação ou oposição) e do substantivo 'costura', derivado do latim 'consuere' (costurar, unir).
Momentos Culturais
Uso em crônicas e contos para evocar imagens de desordem urbana ou pessoal, consolidando o sentido figurado de fragmentação.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'descosturado' surge como particípio passado do verbo 'descosturar', que se populariza com o desenvolvimento da indústria têxtil e da alfaiataria, tornando-se comum para descrever peças de vestuário ou tecidos que tiveram suas costuras desfeitas.
Traduções de descosturado
Inglês
Flexões mais comuns: unstitched
Notas: Principalmente usado para costuras.
Espanhol
Flexões mais comuns: descosida, descosidos, descosidas
Notas: Termo mais direto para costura desfeita.
Definições de descosturado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: descosturados.
Separação silábica: des-cos-tu-ra-do.
Feminino: descosturada.
Particípio passado do verbo 'descosturar'. Indica algo que teve a costura desfeita ou que está desprovido de costura.
A história viva das palavras