Logo Palavras

descuidando

Significado de descuidando

verbo

Gerúndio do verbo descuidar, que significa não dar a devida atenção, negligenciar ou esquecer algo ou alguém.

verbo

Ação de não prestar atenção, de negligenciar ou de falhar em cuidar de algo ou alguém.

"Ele estava descuidando dos estudos por causa do novo emprego."

Nota: Usado para indicar uma falha temporária ou contínua na atenção ou cuidado.

💡 Forma verbal no gerúndio, indicando uma ação em andamento.

Origem da palavra descuidando

Derivado do verbo 'descuidar', do latim 'dis-' (privativo) + 'cogitatus' (pensado, refletido), relacionado a 'cuidar'.

Linha do tempo de descuidando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim Tardio / Português ArcaicoOrigem

Origem Etimológica

Formado a partir do verbo 'cuidar' (do latim 'cogitare', pensar, refletir) com o prefixo de negação 'des-'. O gerúndio '-ando' indica uma ação contínua ou em andamento.

Origem

Latim Tardio / Português ArcaicoOrigem

Deriva do verbo 'cuidar' (do latim 'cogitare', que significa pensar, refletir) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O sufixo '-ando' forma o gerúndio, indicando uma ação em progresso.

Séculos Medievais - Atualidade

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

O verbo 'descuidar' e suas formas conjugadas, como 'descuidando', existem na língua portuguesa desde seus primórdios. A forma gerundial denota a continuidade da ação de não prestar atenção ou negligenciar.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A palavra 'descuidando' é amplamente utilizada na linguagem cotidiana e formal para descrever a ação de negligenciar, esquecer ou não dar a devida atenção a algo ou alguém, mantendo seu sentido original.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de descuidando

Espanhol

descuidando(gerundio)

Flexões mais comuns: descuidar

Notas: O verbo 'descuidar' é amplamente usado em espanhol com o mesmo sentido.

Inglês

neglecting(gerund)

Flexões mais comuns: neglect

Notas: Termo mais comum para a ideia de falha no dever ou atenção.

descuidando

Gerúndio do verbo descuidar, que significa não dar a devida atenção, negligenciar ou esquecer algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade