desejariam
Significado de desejariam
Expressa um desejo, vontade ou aspiração que se refere a uma condição hipotética ou irreal no passado, presente ou futuro.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação de querer ou desejar algo que não se concretizou ou que é condicional.
"Eles desejariam viajar mais se tivessem dinheiro."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar desejos em contextos hipotéticos ou condicinais.
💡 Forma verbal do verbo 'desejar'.
Origem da palavra desejariam
Linha do tempo de desejariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'ansiar por', 'desejar ardentemente'. A raiz 'sidus' (estrela) sugere uma conexão com a ideia de olhar para as estrelas em busca de algo.
Origem
Do latim 'desiderare', com possível ligação à ideia de 'olhar para as estrelas' (sidus) em busca de algo ou alguém.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'desejariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'desejar'. O verbo 'desejar' consolidou-se na língua portuguesa a partir do latim vulgar, com registros que remontam à Idade Média.
Uso Contemporâneo
A forma 'desejariam' é amplamente utilizada na norma culta e informal para expressar desejos hipotéticos, condicionalidades ou vontades em relação a uma situação que não se concretizou ou que se espera que ocorra sob certas condições. É uma forma verbal comum em narrativas, pedidos e especulações.
Traduções de desejariam
Inglês
Flexões mais comuns: would wish, they would wish
Notas: A forma 'would wish' é comum para expressar desejos hipotéticos.
Espanhol
Flexões mais comuns: desearían, ellos desearían
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'desear' no futuro condicional.
Expressa um desejo, vontade ou aspiração que se refere a uma condição hipotética ou irreal no passado, presente ou futuro.
A história viva das palavras