desempenham
Significado de desempenham
Realizar, executar, cumprir uma função ou tarefa.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Executar ou realizar uma função, papel ou tarefa designada.
"Os atores desempenham seus papéis com maestria."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informais para descrever a ação de cumprir um dever ou função.
verbo transitivo direto
Agir de determinada maneira ou ter um certo comportamento.
"Ele desempenha um papel importante na comunidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à maneira como alguém ou algo atua ou se comporta em uma determinada situação.
💡 O verbo 'desempenhar' é amplamente utilizado em português brasileiro, com significados relacionados à execução de tarefas e ao comportamento.
Origem da palavra desempenham
Linha do tempo de desempenham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dispensare', que significa distribuir, administrar, pesar, ou 'pendere', que significa pesar, suspender. O prefixo 'dis-' indica separação ou intensidade.
Origem
Do latim 'dispensare' (distribuir, administrar, pesar) ou 'pendere' (pesar, suspender), com o prefixo 'dis-' indicando separação ou intensidade.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desempenham' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de realizar funções, cumprir deveres, executar papéis ou atingir objetivos.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e administrativos para descrever o papel de órgãos públicos e a execução de políticas.
Traduções de desempenham
Espanhol
Flexões mais comuns: desempeña, desempeñó, desempeñando
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para funções e papéis.
Inglês
Flexões mais comuns: performs, performed, performing
Notas: Principal tradução para a acepção de executar uma função ou tarefa.
Realizar, executar, cumprir uma função ou tarefa.
A história viva das palavras