defraudar
Significado de defraudar
Enganar, ludibriar, fraudar.
Significados de defraudar
verbo transitivo direto
Privar alguém de algo a que tem direito, por meio de fraude ou engano; lesar.
"Ele foi acusado de defraudar o fisco em milhões de reais."
Informal:
Nota: Usado em contextos legais e cotidianos.
verbo transitivo direto
Despojar alguém de algo; roubar.
"O ladrão conseguiu defraudar a vítima de seus pertences."
Nota: Sinônimo de lesar ou roubar, com ênfase na ação de privar.
💡 O verbo 'defraudar' refere-se a atos de engano e privação, geralmente com intenção maliciosa.
Origem da palavra defraudar
Linha do tempo de defraudar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'defraudare', que significa privar de algo, enganar, roubar. O verbo latino é formado por 'de-' (privação, afastamento) e 'fraudare' (enganar, cometer fraude), este último vindo de 'fraus' (fraude, engano, dolo).
Origem
Do latim 'defraudare', composto por 'de-' (privação, afastamento) e 'fraudare' (enganar, cometer fraude), que por sua vez deriva de 'fraus' (fraude, engano, dolo).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'defraudare' e sua adaptação para a língua vernácula.
Evolução no Português
Idade Média e Moderna - A palavra 'defraudar' entra na língua portuguesa com seu sentido original de enganar, lesar, roubar, especialmente em contextos legais e comerciais. Mantém a conotação negativa de desonestidade.
Traduções de defraudar
Espanhol
Inglês
Enganar, ludibriar, fraudar.
A história viva das palavras