Logo Palavras

desfalcaria

Significado de desfalcaria

verbo

Forma verbal do verbo 'desfalcar'.

verbo

Subtrair ou roubar dinheiro ou bens de forma ilícita; apropriar-se indevidamente de valores.

"O tesoureiro desfalcaria a conta da empresa se não fosse pego."

Nota: Refere-se à ação de subtrair valores, geralmente em contexto financeiro ou contábil.

verbo

Causar prejuízo ou dano a algo ou alguém; diminuir o valor ou a força de algo.

"A falta de investimento desfalcaria o crescimento do projeto."

Nota: Usado para indicar uma perda ou diminuição de algo abstrato, como recursos, força ou potencial.

💡 A forma 'desfalcaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo 'desfalcar'.

Origem da palavra desfalcaria

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou privação) + 'falcar' (roubar, subtrair).

Traduções de desfalcaria

Inglês

would embezzle(verbo)

Flexões mais comuns: embezzle

Notas: A tradução mais precisa para o contexto de roubo de fundos ou valores.

Espanhol

desfalcaría(verbo)

Flexões mais comuns: desfalcar

Notas: Verbo 'desfalcar' é usado em espanhol com o mesmo sentido.

desfalcaria

Forma verbal do verbo 'desfalcar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade