desiludimos
Significado de desiludimos
Tirar ou perder a ilusão; desapontar-se.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém perca uma ilusão; desapontar.
"Nós nos desiludimos com as promessas vazias."
Nota: Refere-se ao ato de quebrar expectativas ou crenças.
verbo
Perder a ilusão; desapontar-se.
"Após a notícia, desiludimos completamente."
Antônimos:
Nota: Indica a perda de uma crença ou esperança.
💡 Forma verbal do verbo 'desiludir', conjugado na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desiludimos
Linha do tempo de desiludimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do verbo 'iludir' (do latim 'illudere', zombar, enganar). A forma 'desiludimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desiludir'. Sua entrada na língua portuguesa remonta à formação do próprio verbo, provavelmente a partir do século XV, com o desenvolvimento do português moderno.
Origem
Deriva do prefixo latino 'dis-' (separação, negação) e do verbo latino 'illudere' (zombar, enganar, ludibriar). A junção forma 'desiludir', que significa tirar a ilusão, desapontar.
Momentos Culturais
A desilusão com os valores tradicionais e a busca por novas formas de expressão poderiam envolver o uso da palavra em contextos de ruptura e crítica.
Evolução do Uso
O verbo 'desiludir' e suas conjugações, como 'desiludimos', ganharam tração com o desenvolvimento da literatura e da prosa em português. O sentido de perder uma ilusão ou ser desapontado tornou-se comum em narrativas que exploravam as complexidades das relações humanas e as decepções da vida.
Traduções de desiludimos
Inglês
Flexões mais comuns: disillusion, disillusions, disillusioning
Notas: O termo 'disillusioned' captura a perda de uma crença idealizada.
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionar, desilusiona, desilusioné
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'desilusionar'.
Tirar ou perder a ilusão; desapontar-se.
A história viva das palavras